Prevod od "třeba by" do Srpski


Kako koristiti "třeba by" u rečenicama:

Třeba by se mi to nelíbilo.
Kao da je to možda nešto što mi se ne bi svidjelo.
Třeba by paní Baderová chtěla lepší výhled.
Možda bi gða Bader želela bolji pogled.
Třeba by se nestyděl, kdybys ho pěkně pozdravila.
Možda ne bi bio kada bi se pozdravila s njim.
Možná kdybys nenechal kámoše běhat kolem, třeba by byl pořád s náma.
Možda... Da nisi samo mali dečak, znao bi da on više nije živ.
Třeba by mohl nechat zmizet Řím.
Možda može da uèini da Rimljani nestanu.
Třeba by mi vaši kamarádi zkomplikovali život.
Možda bi mi tvoji prijatelji na severu stvarali neprilike.
Třeba by se mu líbilo, jak tancuješ!
Možda bi želeo gledati kako plešeš.
Třeba by rád spatřil můj obličej, než se rozhodne.
Možda bi htio vidjeti moje lice prije nego što odluèi.
Třeba by nám mohli pomoct tamhle.
Deèki, možda ovi ljudi mogu pomoæi.
Třeba by ses měl taky zamyslet nad tím, jestli do toho pořád dáváš všechno.
Mogao bi se upitati da li si i ti još zagrijan za sve to.
Třeba by si dal i tatínek?
Možda bi tvoj tata hteo da proba?
Třeba by se ta tvoje všivá dušička cejtila líp.
Možda æe poèeti malo da te poštuju.
Kdyby si Harry Potter myslel, že na něj kamarádi zapomněli, třeba by se už ani do školy nechtěl vrátit, pane.
Доби се надао, да ако помисли да су га пријатељи заборавили, Хари Потер можда неће желети да се врати у школу, господине.
Třeba by ses měl vzdát, říct jim svou verzi.
A da se predaš i kažeš što je bilo?
Třeba by se rád podělil o své tajemství s mladším bratrem.
Možda bi pomoglo da dijeli tajnu s bratom.
Třeba by se mohl nastěhovat k nám?
Možda bi mogao da bude kod nas.
Tak děti... třeba by nám pan Kernan mohl vysvětlit... za jak dlouho po skončení sportovní akce musí odevzdat článek.
Deco, možda gdin Kerman može da objasni koliko brzo nastaje jedna prica nakon meca.
Možná bych mohl vzít svoji ženu, třeba by mi dala pokoj, že s ní nikdy nic nepodnikám.
Možda mogu povesti ženu, konaèno je skinuti s leða zato što ništa ne radimo zajedno.
Třeba by chtěla žít někde, kde je tepleji, ne?
Imate li ženu? Možda bi vaša žena htela radije da živite u toplijim krajevima?
Jestli se princezna nebude účastnit klání třeba by se ke mně mohla připojit na stráži.
Ako princeza neæe uèestvovati u takmièenju možda mi se može pridružiti na straži.
Neřeknu mu to o vlkodlacích, ale třeba by mohl s něčím pomoct.
Neæu mu isprièati deo sa vukodlacima, ali možda bi on mogao da pomogne.
Jo, ale třeba by mu prospělo, kdyby měl kolem sebe nějaký lidi.
Možda æe se bolje osjeæati ako bude meðu ljudima.
Noo, třeba by nějaký párátko užili.
Trebaju i oni èaèkalice, zar ne?
Třeba by se jí hodil vdovský důchod od vděčného národa.
Neka socijalna pomoæ za udovice, od zahvalne nacije?
Třeba by se rozpovídala, kdybych jí dala nějaké informace.
Biæe prièljivija ako joj dam informacije.
Třeba by chtěli slyšet něco o jeho koníčcích.
A da prièaš o njegovim hobijima.
Třeba by mi bylo líp s prostřelenou palicí.
Pametni ljudi bi do sad sebi prosuli mozak.
Kdyby jste se jen podívala na to co tu mám, třeba by vás to mohlo trochu zajímat.
Ako biste samo pogledali šta imam ovde, možda bi vam bilo interesantno.
Třeba by ses už neměl ptát.
Možda ne treba više da pitaš.
Třeba by se ti líbilo brát Santu jako superhrdinu, jenž má schopnost rozveselit děti.
Možda bi Božiæ Batu trebalo da zamisliš kao superheroja, pa da njegova snaga donosi radost deci.
Třeba by se choval dospělejc, kdybyste ho nebrali jako děcko!
Možda bi se ponašao kao odrastao da ga ne tretirate kao jebenu bebu!
Třeba by se mi vaše zařízení nelíbilo, takže si mě snažíte získat.
Možda mi se neæe svideti ono što vidim u NJSP-ovom objektu, pa pokušavaš da mi se svidiš.
Jak říkala doktorka Golanová... Třeba by mě to posunulo dál.
A ja bih se mogao oporaviti, kao što dr Golan kaže.
0.58399677276611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?